I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 予 | 1 | 4.71 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 宿曜 | 1 | 5.61 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| もしかし | 1 | 5.92 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| もの寂しい | 1 | 6.16 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 一点突破 | 1 | 5.19 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 黄味 | 1 | 6.45 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| コース | 1 | 3.93 |
Showing 21001 - 21100 of 26,495 words