I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 立ち枯れ | 1 | 5.70 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 検討結果 | 1 | 6.64 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 調査船 | 1 | 5.79 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 経費で落とす | 1 | 6.36 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| リベンジマッチ | 1 | 5.67 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| スポ | 1 | 6.32 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 選り抜き | 1 | 5.99 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 終了日 | 1 | 6.27 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 押しあける | 1 | 6.81 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 行人 | 1 | 5.98 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 飲み歩く | 1 | 6.29 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 宿泊者 | 1 | 5.92 |
Showing 21101 - 21200 of 26,495 words