I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 書出す | 1 | 6.59 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| マージ | 1 | 4.71 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 要領良く | 1 | 6.14 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 身を焼く | 1 | 5.76 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 暗渠 | 1 | 5.78 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 血沸き肉躍る | 1 | 5.94 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 習慣的 | 1 | 6.05 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| まだら模様 | 1 | 5.94 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
Showing 21101 - 21200 of 26,495 words