I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 求ム | 1 | 6.21 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 鳴り渡る | 1 | 5.81 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 自画像 | 1 | 6.08 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 顎の骨 | 1 | 5.69 |
Showing 21201 - 21300 of 26,495 words