I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 舞台道具 | 1 | 7.11 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 短慮軽率 | 1 | 7.29 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| ワインクーラー | 1 | 6.35 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| サラ | 1 | 3.45 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 涙型 | 1 | 6.13 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 安閑 | 1 | 6.51 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 良心が咎める | 1 | 6.18 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
Showing 21301 - 21400 of 26,495 words