I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 募集要項 | 1 | 5.86 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| もしあれば | 1 | 6.03 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| ハチャメチャ | 1 | 5.69 |
| すま | 1 | 5.18 |
| やい | 1 | 4.90 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 飲み歩く | 1 | 6.29 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| ありっちゃあり | 1 | 6.46 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| かっ切る | 1 | 6.09 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 塩っ気 | 1 | 5.97 |
| 失せ物 | 1 | 5.76 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| タポタポ | 1 | 6.75 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
Showing 21301 - 21400 of 26,495 words