I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パー | 1 | 4.30 |
| 天声 | 1 | 6.22 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 豚小屋 | 1 | 5.86 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 無信 | 1 | 6.85 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 観光ガイド | 1 | 6.04 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 自殺願望 | 1 | 5.44 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
Showing 21401 - 21500 of 26,495 words