I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 前売り | 1 | 6.53 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 短慮軽率 | 1 | 7.29 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 何処情報 | 1 | 6.89 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
Showing 21501 - 21600 of 26,495 words