I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| ターゲット層 | 1 | 6.39 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 福利 | 1 | 5.97 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 上国 | 1 | 6.81 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 仕事中毒者 | 1 | 6.59 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 脊椎 | 1 | 5.45 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
Showing 21601 - 21700 of 26,495 words