I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| ターゲット層 | 1 | 6.39 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 仕事中毒者 | 1 | 6.59 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 引きぬく | 1 | 6.31 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 覚え書き | 1 | 5.58 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 小づか | 1 | 7.05 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 加虐性愛者 | 1 | 7.59 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 取得者 | 1 | 5.66 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
Showing 21601 - 21700 of 26,495 words