I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 雨空 | 1 | 6.12 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 油樽 | 1 | 6.29 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 不法入国 | 1 | 5.78 |
Showing 21701 - 21800 of 26,495 words