I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 御馳走様でした | 1 | 5.99 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 別紙 | 1 | 5.79 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ほろ馬車 | 1 | 7.29 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 即購入 | 1 | 6.42 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| ご自愛下さい | 1 | 6.29 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| ありっちゃあり | 1 | 6.46 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 緊褌 | 1 | 6.94 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
Showing 21701 - 21800 of 26,495 words