I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| 八分目 | 1 | 6.11 |
| 棒付き | 1 | 5.85 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 宿曜 | 1 | 5.61 |
| 泳ぎ回る | 1 | 5.73 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 立場が無い | 1 | 5.95 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| クス玉 | 1 | 6.99 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
Showing 21801 - 21900 of 26,495 words