I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| コロシアム | 1 | 4.70 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| ノーペア | 1 | 6.75 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 有り合わせる | 1 | 7.59 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 嚙ませる | 1 | 7.59 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 寝汚い | 1 | 6.46 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| ストレートフラッシュ | 1 | 6.36 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 熱を伝える | 1 | 6.45 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
Showing 2101 - 2200 of 26,495 words