I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観光ガイド | 1 | 6.04 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 泥む | 1 | 6.49 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 興味が薄い | 1 | 5.75 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 失せ物 | 1 | 5.76 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 岩間 | 1 | 6.24 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 時を超えて | 1 | 5.67 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| その名のとおり | 1 | 5.41 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| ジョリーロジャー | 1 | 6.36 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
Showing 2101 - 2200 of 26,495 words