I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| サマになる | 1 | 6.39 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 天声 | 1 | 6.22 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 血の塊 | 1 | 5.35 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 羽休め | 1 | 6.06 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 期待に沿う | 1 | 6.06 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 軒端 | 1 | 6.43 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| ノーペア | 1 | 6.75 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| もしあれば | 1 | 6.03 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 根付け | 1 | 6.39 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
Showing 21901 - 22000 of 26,495 words