I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| コア | 1 | 3.89 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| 良心が咎める | 1 | 6.18 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 聴き耳 | 1 | 6.75 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 交響曲 | 1 | 5.86 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| ガンを付ける | 1 | 6.99 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
Showing 21901 - 22000 of 26,495 words