I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いじける | 1 | 4.70 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| サマになる | 1 | 6.39 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 交響曲 | 1 | 5.86 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 蹴り付ける | 1 | 5.93 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 腰を落ちつける | 1 | 6.89 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 捨て札 | 1 | 6.27 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 金に糸目を付けず | 1 | 6.19 |
Showing 22001 - 22100 of 26,495 words