I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 緊褌 | 1 | 6.94 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 朗誦 | 1 | 7.19 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 同好 | 1 | 6.17 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 一発かます | 1 | 6.42 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 虎視眈眈 | 1 | 6.39 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| ワッサー | 1 | 7.59 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
Showing 22001 - 22100 of 26,495 words