I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレミア | 1 | 5.38 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 捉えどころ | 1 | 5.92 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 口吻 | 1 | 5.51 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 泥んこ | 1 | 5.77 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 嵌めこむ | 1 | 6.99 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 融け込む | 1 | 6.85 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
Showing 22101 - 22200 of 26,495 words