I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 投げ合う | 1 | 5.91 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 販売元 | 1 | 6.13 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 至上命令 | 1 | 5.93 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
Showing 22101 - 22200 of 26,495 words