I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い桶 | 1 | 6.48 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 鵜吞み | 1 | 5.96 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 伝声器 | 1 | 7.29 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 見廻り | 1 | 5.79 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 黄味 | 1 | 6.45 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 地雷臭 | 1 | 6.61 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 賤しい | 1 | 5.82 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
Showing 22201 - 22300 of 26,495 words