I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支給 | 1 | 4.26 |
| その名のとおり | 1 | 5.41 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| ジャカジャカ | 1 | 6.69 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 脹脛 | 1 | 5.69 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 明解 | 1 | 6.15 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 御一人様 | 1 | 6.89 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 月頃 | 1 | 5.70 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| メンドイ | 1 | 5.79 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| ハメを外す | 1 | 6.31 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 皮表紙 | 1 | 6.99 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
Showing 22201 - 22300 of 26,495 words