I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無手と | 1 | 5.87 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| フィッシュ＆チップス | 1 | 5.76 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 観光ガイド | 1 | 6.04 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 分体 | 1 | 4.64 |
| 代表作 | 1 | 5.84 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| つかみ上げる | 1 | 6.34 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 絵付け | 1 | 5.92 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 搔き分ける | 1 | 7.29 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| ごそっと | 1 | 5.82 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| へたる | 1 | 6.46 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
Showing 22301 - 22400 of 26,495 words