I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 舞台道具 | 1 | 7.11 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| フィッシュ＆チップス | 1 | 5.76 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 剛果 | 1 | 6.35 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| ありっちゃあり | 1 | 6.46 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 大祭 | 1 | 4.99 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 大ッ嫌い | 1 | 6.07 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
Showing 22301 - 22400 of 26,495 words