I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分離 | 1 | 4.21 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 物的 | 1 | 5.51 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 態度が大きい | 1 | 6.42 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| ミシリミシリ | 1 | 6.89 |
| ノボリ | 1 | 6.34 |
| 絶対王制 | 1 | 6.75 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| オス | 1 | 3.92 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 小股 | 1 | 6.36 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
Showing 22401 - 22500 of 26,495 words