I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 予 | 1 | 4.71 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| カタルシス | 1 | 5.46 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| フルーティ | 1 | 5.76 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| ヅラ | 1 | 5.16 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 申込書 | 1 | 5.88 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 観光ガイド | 1 | 6.04 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 高価い | 1 | 6.49 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
Showing 22401 - 22500 of 26,495 words