I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| いかさま師 | 1 | 6.11 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 嵌めこむ | 1 | 6.99 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| バラつく | 1 | 6.37 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 聴き方 | 1 | 6.66 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 場合を除き | 1 | 5.85 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 常識に欠ける | 1 | 6.51 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 成り切る | 1 | 6.69 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 川を下る | 1 | 5.99 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 専業 | 1 | 5.35 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 有難み | 1 | 6.13 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 這い這い | 1 | 6.27 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| プチプチ | 1 | 5.60 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 奇蹟 | 1 | 4.96 |
| 清濁併せ吞む | 1 | 7.11 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
Showing 22401 - 22500 of 26,495 words