I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 書出す | 1 | 6.59 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 興味が薄い | 1 | 5.75 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 院生 | 1 | 5.21 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 描き起こし | 1 | 6.61 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
Showing 22501 - 22600 of 26,495 words