I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| 買占め | 1 | 5.53 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 細枝 | 1 | 6.35 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 喰い付く | 1 | 6.45 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 厄よけ | 1 | 6.61 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 咽び泣き | 1 | 6.05 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 蹴り込む | 1 | 5.91 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
Showing 22501 - 22600 of 26,495 words