I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| のたくる | 1 | 5.31 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 穿ち過ぎ | 1 | 6.51 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 自己満 | 1 | 6.35 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 大したことでは無い | 1 | 6.69 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 油樽 | 1 | 6.29 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| ガラス扉 | 1 | 5.75 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 被験 | 1 | 5.60 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 二つ折りにする | 1 | 6.64 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
Showing 22601 - 22700 of 26,495 words