I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 楽器店 | 1 | 6.46 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| タテガミ | 1 | 5.58 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 複眼 | 1 | 4.92 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 吸血コウモリ | 1 | 6.21 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ヤジる | 1 | 6.78 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| ヌード | 1 | 5.86 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
Showing 22601 - 22700 of 26,495 words