I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 請うご期待 | 1 | 7.29 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| のし上げる | 1 | 6.99 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ア | 1 | 3.98 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ルーレット台 | 1 | 7.11 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 塗り込める | 1 | 6.64 |
| 此の度 | 1 | 5.84 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| ヌード | 1 | 5.86 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
Showing 22701 - 22800 of 26,495 words