I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがない | 1 | 4.66 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 食い残し | 1 | 5.96 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 骨片 | 1 | 5.60 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 両袖 | 1 | 5.95 |
| 書出す | 1 | 6.59 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| マージ | 1 | 4.71 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 客語 | 1 | 5.79 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 無賃 | 1 | 6.36 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| べたり | 1 | 6.22 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| ヌケヌケ | 1 | 6.18 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| やおい | 1 | 6.14 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 豚小屋 | 1 | 5.86 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 力尽く | 1 | 5.54 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
Showing 22701 - 22800 of 26,495 words