I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や無い | 1 | 5.68 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| ブチ破る | 1 | 6.23 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 何時に無く | 1 | 6.40 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| グチャリ | 1 | 6.06 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 家畜化 | 1 | 5.52 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 舞台道具 | 1 | 7.11 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 餌箱 | 1 | 5.97 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
Showing 22801 - 22900 of 26,495 words