I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなり | 61 | 3.46 |
| 付き合う | 61 | 3.28 |
| 囁く | 61 | 3.56 |
| 重要 | 61 | 3.09 |
| あんま | 61 | 4.30 |
| 各々 | 61 | 3.77 |
| 付いている | 61 | 3.38 |
| 中心街 | 61 | 4.94 |
| 持ち込む | 61 | 3.57 |
| 称す | 61 | 3.92 |
| っつー | 61 | 4.51 |
| いつ | 61 | 3.24 |
| 提要 | 60 | 3.97 |
| 指さす | 60 | 3.94 |
| 謝る | 60 | 3.20 |
| 照らす | 60 | 3.40 |
| 近づく | 60 | 2.83 |
| 信頼 | 60 | 3.23 |
| 数日 | 60 | 3.33 |
| 希少 | 60 | 3.97 |
| 廊下 | 60 | 3.30 |
| 命令 | 60 | 3.05 |
| 出かける | 60 | 3.56 |
| 鉱石 | 60 | 3.67 |
| 認識 | 60 | 3.06 |
| 手間 | 60 | 3.57 |
| 素人 | 60 | 3.52 |
| 建国 | 60 | 3.98 |
| こん | 60 | 3.58 |
| トレー | 60 | 4.66 |
| これだけ | 60 | 3.14 |
| 辛うじて | 60 | 3.67 |
| 派手 | 60 | 3.46 |
| 厳しい | 60 | 3.06 |
| ガキ | 60 | 3.66 |
| 試す | 60 | 3.51 |
| 独特 | 60 | 3.76 |
| アレ | 60 | 3.12 |
| 速度 | 60 | 2.90 |
| 遠慮なく | 60 | 3.85 |
| 些細 | 60 | 3.89 |
| 注意 | 60 | 3.10 |
| 青い | 60 | 3.17 |
| 中央 | 60 | 3.07 |
| 上る | 60 | 3.66 |
| 部下 | 59 | 3.07 |
| 大半 | 59 | 3.47 |
| 故に | 59 | 3.04 |
| 尋ねる | 59 | 3.05 |
| 途端に | 59 | 3.56 |
| 助かる | 59 | 3.03 |
| 降りる | 59 | 3.43 |
| 舌 | 59 | 3.47 |
| 迫る | 59 | 3.06 |
| 仲間 | 59 | 2.81 |
| 渡る | 58 | 3.38 |
| 足取り | 58 | 3.71 |
| 溜まり | 58 | 4.19 |
| 泊まる | 58 | 3.62 |
| 冊 | 58 | 4.22 |
| 針 | 58 | 3.61 |
| 一発 | 58 | 3.49 |
| 全身 | 58 | 2.97 |
| 狙い | 58 | 3.28 |
| ほう | 58 | 2.88 |
| 絶対に | 58 | 2.91 |
| と言うか | 58 | 2.68 |
| 問いかけ | 58 | 3.56 |
| あっち | 58 | 3.48 |
| 蓋 | 58 | 3.70 |
| 好む | 58 | 3.80 |
| ふむ | 58 | 3.03 |
| 薄っすら | 58 | 3.79 |
| 上着 | 58 | 3.94 |
| 書類 | 58 | 3.28 |
| 次々 | 58 | 3.28 |
| 駆け | 57 | 3.38 |
| 土産 | 57 | 4.09 |
| 染まる | 57 | 3.39 |
| なさい | 57 | 2.85 |
| 絵 | 57 | 3.44 |
| 年下 | 57 | 3.87 |
| 謝罪 | 57 | 3.36 |
| 言う通り | 57 | 3.39 |
| 装置 | 57 | 3.56 |
| 遺跡 | 57 | 3.39 |
| シーツ | 57 | 4.21 |
| 生える | 57 | 3.27 |
| 迷惑 | 57 | 3.31 |
| あいつら | 57 | 3.47 |
| 紐 | 57 | 3.82 |
| 下り | 57 | 3.63 |
| てね | 57 | 3.19 |
| 使者 | 57 | 3.59 |
| 冗談 | 57 | 3.17 |
| 有りそう | 57 | 3.51 |
| にしろ | 57 | 3.62 |
| ばっか | 57 | 3.98 |
| 置き | 57 | 3.70 |
| どんどん | 57 | 3.33 |
Showing 2201 - 2300 of 26,495 words