I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の塊 | 1 | 5.35 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ほろ馬車 | 1 | 7.29 |
| 乱暴者 | 1 | 5.20 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 作り込む | 1 | 6.40 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 営利目的 | 1 | 6.09 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 緊褌 | 1 | 6.94 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 常軌を逸する | 1 | 6.09 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 生涯最高 | 1 | 6.04 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| ジャカジャカ | 1 | 6.69 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| ずぶり | 1 | 6.01 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
Showing 22901 - 23000 of 26,495 words