I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 面と向かう | 1 | 6.03 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 納品物 | 1 | 6.51 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 並べ方 | 1 | 6.19 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
Showing 22901 - 23000 of 26,495 words