I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ジャバジャバ | 1 | 6.31 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 穿ち過ぎ | 1 | 6.51 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 無念千万 | 1 | 7.59 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| スゲ | 1 | 6.02 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
Showing 23001 - 23100 of 26,495 words