I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 期待に沿う | 1 | 6.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 滑り降りる | 1 | 5.21 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 変哲も無い | 1 | 6.27 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| ランダム化 | 1 | 6.61 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| ペール | 1 | 6.81 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 撓う | 1 | 6.35 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 人待ち | 1 | 6.34 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 常軌を逸する | 1 | 6.09 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 絵付け | 1 | 5.92 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 押送 | 1 | 6.16 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
Showing 23101 - 23200 of 26,495 words