I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| つか頭 | 1 | 7.11 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 渓流釣り | 1 | 6.49 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| ゲットー | 1 | 6.18 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| さく | 1 | 5.07 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 阿弥陀くじ | 1 | 5.78 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 見ーっけ | 1 | 6.37 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 無かれ | 1 | 5.99 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 他害 | 1 | 7.59 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| のそりのそり | 1 | 5.91 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 開き直す | 1 | 6.51 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| しないのではないか | 1 | 5.58 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
Showing 23101 - 23200 of 26,495 words