I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| ストレスフリー | 1 | 6.14 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 菌糸 | 1 | 5.50 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 寝汚い | 1 | 6.46 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| どうなるものでもない | 1 | 5.52 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 蛇革 | 1 | 6.81 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
Showing 23201 - 23300 of 26,495 words