I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塁 | 1 | 3.70 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 変哲も無い | 1 | 6.27 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 有名校 | 1 | 6.72 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 相談窓口 | 1 | 5.96 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 頭のいかれた | 1 | 6.29 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| つうかあ | 1 | 6.37 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 滝壺 | 1 | 5.20 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 清濁併せ吞む | 1 | 7.11 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 呼出し | 1 | 6.06 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
Showing 23201 - 23300 of 26,495 words