I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 頭が重い | 1 | 5.61 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 調査船 | 1 | 5.79 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 蛇革 | 1 | 6.81 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 小っさな | 1 | 6.48 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| グシャッと | 1 | 5.95 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
Showing 23301 - 23400 of 26,495 words