I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 吞兵衛 | 1 | 7.59 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| まだら模様 | 1 | 5.94 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 固定客 | 1 | 5.69 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| ガンを付ける | 1 | 6.99 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 残念至極 | 1 | 6.19 |
| 毟りとる | 1 | 7.59 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| むずい | 1 | 6.37 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 引きこむ | 1 | 6.11 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
Showing 23301 - 23400 of 26,495 words