I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 方向づける | 1 | 7.19 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 並居る | 1 | 6.46 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 商業街 | 1 | 5.61 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 二役 | 1 | 5.91 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 密売人 | 1 | 6.30 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 胸章 | 1 | 6.89 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 上国 | 1 | 6.81 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| だりぃ | 1 | 5.95 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
Showing 23401 - 23500 of 26,495 words