I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| コーヒーフロート | 1 | 6.11 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 物柔らか | 1 | 6.39 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 飲み歩き | 1 | 6.49 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 膝をつき合わせる | 1 | 7.29 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| つと | 1 | 4.72 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
Showing 23501 - 23600 of 26,495 words