I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 軒端 | 1 | 6.43 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 垂涎の的 | 1 | 5.53 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 初凪 | 1 | 6.07 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 演技過剰 | 1 | 6.39 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| グリッサンド | 1 | 6.99 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 融け込む | 1 | 6.85 |
Showing 23501 - 23600 of 26,495 words