I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 乗換え | 1 | 6.48 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 大番狂わせ | 1 | 5.71 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 有ること無いこと | 1 | 6.45 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 他害 | 1 | 7.59 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| スポッター | 1 | 5.99 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 黙 | 1 | 5.28 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 未練たらたら | 1 | 5.80 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
Showing 23601 - 23700 of 26,495 words