I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どーん | 1 | 4.93 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 芳香を放つ | 1 | 6.48 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 遊撃隊 | 1 | 4.60 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 前哨 | 1 | 5.94 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 醸造所 | 1 | 5.59 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 言い訳が立つ | 1 | 5.84 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 惜し気もなく | 1 | 6.19 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 身ぶり | 1 | 5.78 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| やおい | 1 | 6.14 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
Showing 23701 - 23800 of 26,495 words