I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥を知る | 1 | 6.13 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 積立 | 1 | 6.48 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 牽く | 1 | 4.61 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 手段的 | 1 | 6.94 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| コンセントレーション | 1 | 4.91 |
| リング | 1 | 4.00 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 寄せては返す | 1 | 5.74 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| キツ目 | 1 | 5.37 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 突き合せ | 1 | 6.48 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
Showing 23701 - 23800 of 26,495 words