I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| チュンチュン | 1 | 5.65 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| なくなり次第 | 1 | 6.57 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 有り合わせる | 1 | 7.59 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 泥む | 1 | 6.49 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 二つ折りにする | 1 | 6.64 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 一年ごと | 1 | 5.93 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 寸時 | 1 | 6.04 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| つか頭 | 1 | 7.11 |
| 場所とり | 1 | 6.89 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| じろりと見る | 1 | 6.29 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 帰路に就く | 1 | 5.86 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 指骨 | 1 | 6.55 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
Showing 23801 - 23900 of 26,495 words