I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 密売人 | 1 | 6.30 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| その名のとおり | 1 | 5.41 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| スゲ | 1 | 6.02 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 一刻千金 | 1 | 7.29 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 二役 | 1 | 5.91 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 顔が売れる | 1 | 6.51 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 並足 | 1 | 5.91 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
Showing 23801 - 23900 of 26,495 words