I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 滋養強壮 | 1 | 5.28 |
| 博する | 1 | 6.05 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 御苦労さん | 1 | 6.36 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| ローズクォーツ | 1 | 6.53 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 挽き立て | 1 | 6.89 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| タテガミ | 1 | 5.58 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 商業街 | 1 | 5.61 |
| ビタ一文 | 1 | 6.40 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 脅迫的 | 1 | 6.28 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 油樽 | 1 | 6.29 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
Showing 23901 - 24000 of 26,495 words