I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| ビタ一文 | 1 | 6.40 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 上国 | 1 | 6.81 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 横這い | 1 | 6.42 |
| 持ち分 | 1 | 6.36 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 世話が無い | 1 | 6.64 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 曲調 | 1 | 5.22 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 預かり物 | 1 | 5.72 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| タテガミ | 1 | 5.58 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 稼ぎ手 | 1 | 6.24 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 叩きあう | 1 | 6.02 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
Showing 24001 - 24100 of 26,495 words