I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 実の無い | 1 | 6.64 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 販売元 | 1 | 6.13 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| クック | 1 | 5.11 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 同好 | 1 | 6.17 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
Showing 24001 - 24100 of 26,495 words