I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 共謀者 | 1 | 5.91 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 評論家 | 1 | 5.50 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 抑えこむ | 1 | 5.56 |
| 和める | 1 | 6.24 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| 尚良し | 1 | 5.89 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| スポッター | 1 | 5.99 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| かぼす | 1 | 6.27 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 絶縁体 | 1 | 5.82 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 粗餐 | 1 | 6.11 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 両論 | 1 | 7.11 |
Showing 24001 - 24100 of 26,495 words