I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 群を抜く | 1 | 5.91 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ロールプレイ | 1 | 5.06 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 冗句 | 1 | 5.71 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 店出し | 1 | 6.51 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 疑いを掛けられる | 1 | 6.23 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 職位 | 1 | 5.72 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
Showing 24101 - 24200 of 26,495 words