I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 仄明かり | 1 | 6.81 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| トーション | 1 | 7.29 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 意味調べ | 1 | 7.59 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| ご自愛下さい | 1 | 6.29 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 無信 | 1 | 6.85 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 餌箱 | 1 | 5.97 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 他害 | 1 | 7.59 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ノーギャラ | 1 | 6.59 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
Showing 24101 - 24200 of 26,495 words