I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 泥む | 1 | 6.49 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 事細やか | 1 | 6.55 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 肉的 | 1 | 6.31 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 有るべき | 1 | 6.06 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 搭乗口 | 1 | 5.74 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 匿名性 | 1 | 6.26 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| もしかし | 1 | 5.92 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 絵付け | 1 | 5.92 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 身を焼く | 1 | 5.76 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| 御名答 | 1 | 5.80 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
Showing 24101 - 24200 of 26,495 words