I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 社会貢献 | 1 | 5.98 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 振りしぼる | 1 | 5.82 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 蒸し蒸し | 1 | 6.21 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 代打ち | 1 | 6.35 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 試案 | 1 | 5.96 |
| 残んの | 1 | 6.61 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 出発予定時刻 | 1 | 6.66 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 家数 | 1 | 6.28 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| ノーギャラ | 1 | 6.59 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
Showing 24201 - 24300 of 26,495 words