I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| ダッセー | 1 | 6.40 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| ターゲッティング | 1 | 5.97 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| 這い上る | 1 | 6.42 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| グラつく | 1 | 6.39 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 業種 | 1 | 5.27 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| スキン | 1 | 4.81 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 演技過剰 | 1 | 6.39 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 御協力 | 1 | 6.00 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 販売元 | 1 | 6.13 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
Showing 24201 - 24300 of 26,495 words