I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 草本 | 1 | 6.66 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 十指 | 1 | 5.48 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| のたくる | 1 | 5.31 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 突き合せ | 1 | 6.48 |
| 早いもん勝ち | 1 | 6.29 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 啖呵をきる | 1 | 6.51 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 試食品 | 1 | 5.69 |
| 絢爛華麗 | 1 | 6.81 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 一家族 | 1 | 5.64 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 朗誦 | 1 | 7.19 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 熱砂 | 1 | 5.56 |
Showing 24201 - 24300 of 26,495 words