I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 気違い | 1 | 5.70 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 恥を知る | 1 | 6.13 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 御一人様 | 1 | 6.89 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 細工もの | 1 | 6.59 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 雨空 | 1 | 6.12 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 不徳の致す所 | 1 | 6.64 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 足のつけ根 | 1 | 7.19 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 掃う | 1 | 6.07 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 大したことでは無い | 1 | 6.69 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
Showing 24301 - 24400 of 26,495 words