I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以上 | 65 | 3.13 |
| 艶 | 65 | 3.84 |
| 折る | 65 | 3.64 |
| 口調 | 65 | 3.14 |
| かね | 65 | 3.25 |
| 外れる | 65 | 3.64 |
| 疲れ | 65 | 3.16 |
| 若しかしたら | 65 | 3.16 |
| 光る | 65 | 3.26 |
| 力強い | 65 | 3.53 |
| 眉間 | 65 | 3.66 |
| 牙 | 65 | 3.22 |
| 襲いかかる | 66 | 3.59 |
| 押し付け | 66 | 3.70 |
| 飲める | 66 | 3.94 |
| 子供たち | 66 | 3.38 |
| どっか | 66 | 3.81 |
| そっち | 66 | 3.10 |
| 寂しい | 66 | 3.33 |
| 問う | 66 | 3.22 |
| 話しかける | 66 | 3.15 |
| 思わせる | 66 | 3.71 |
| 食らう | 66 | 3.56 |
| 拗ねる | 66 | 3.97 |
| タオル | 66 | 3.85 |
| 切れる | 66 | 3.26 |
| テンション | 66 | 3.68 |
| 教え子 | 66 | 4.39 |
| エレメント | 66 | 4.66 |
| 吸う | 66 | 3.47 |
| 蹴り | 66 | 3.23 |
| 拠点 | 66 | 3.29 |
| 城 | 66 | 2.75 |
| 男性 | 66 | 3.02 |
| 詳しい | 66 | 3.29 |
| もう一度 | 67 | 3.13 |
| 盛り上がる | 67 | 3.64 |
| 年齢 | 67 | 3.21 |
| 器用 | 67 | 3.03 |
| 探る | 67 | 3.44 |
| 任せる | 67 | 3.12 |
| 二曹 | 67 | 3.26 |
| 大切 | 67 | 3.25 |
| と思うと | 67 | 3.73 |
| 至って | 67 | 3.57 |
| 担当 | 67 | 3.35 |
| 下ろし | 67 | 3.52 |
| 勘違い | 67 | 3.28 |
| 被る | 67 | 3.46 |
| 裸芽 | 67 | 3.78 |
| 突然 | 67 | 2.92 |
| 巻き込む | 67 | 3.17 |
| スポット | 67 | 4.63 |
| 手の平 | 67 | 4.00 |
| 出回る | 67 | 4.12 |
| 飲み干す | 67 | 3.86 |
| 転がる | 67 | 3.20 |
| 震える | 67 | 3.32 |
| 支え | 67 | 3.37 |
| 観客 | 67 | 3.64 |
| 帰り | 67 | 3.48 |
| 何事も | 67 | 3.93 |
| 迎え | 67 | 3.35 |
| 表面 | 67 | 3.61 |
| 何じゃ | 68 | 3.36 |
| 驚愕 | 68 | 3.40 |
| 同情 | 68 | 3.64 |
| 鎧鮫 | 68 | 5.63 |
| 爪 | 68 | 3.21 |
| 強 | 68 | 3.39 |
| 商業 | 68 | 3.80 |
| 引き寄せる | 68 | 3.72 |
| 大会 | 68 | 3.41 |
| 始点 | 68 | 3.69 |
| 脚 | 68 | 3.41 |
| 猫 | 68 | 2.91 |
| ちゃった | 68 | 3.01 |
| 大分 | 68 | 3.28 |
| 接触 | 68 | 3.42 |
| 幾つも | 68 | 3.39 |
| 興味深い | 68 | 3.62 |
| 他国 | 68 | 3.41 |
| ここに | 68 | 2.60 |
| 闇 | 68 | 2.79 |
| 筈がない | 68 | 3.40 |
| 兵 | 68 | 2.79 |
| 四 | 68 | 3.02 |
| かしら | 68 | 2.79 |
| 何と | 68 | 3.05 |
| 要は | 68 | 3.72 |
| 偶然 | 69 | 3.40 |
| つい | 69 | 3.19 |
| 刻む | 69 | 3.37 |
| えっ | 69 | 2.85 |
| 抜け | 69 | 3.20 |
| 本物 | 69 | 3.31 |
| 不安 | 69 | 2.89 |
| すっかり | 69 | 3.27 |
| 相談 | 69 | 3.14 |
| 檻 | 69 | 3.84 |
Showing 24401 - 24500 of 26,495 words