I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マージ | 1 | 4.71 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| ずぶり | 1 | 6.01 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 木藍 | 1 | 6.53 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 振り被る | 1 | 5.57 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 御了承 | 1 | 6.31 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 腰を落ちつける | 1 | 6.89 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 間髪容れず | 1 | 5.63 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 和める | 1 | 6.24 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| オン | 1 | 4.42 |
| オオワシ | 1 | 5.99 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 時流 | 1 | 5.67 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
Showing 24401 - 24500 of 26,495 words