I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティー | 1 | 4.40 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| ポマード | 1 | 5.76 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 水揚げ | 1 | 5.38 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 不徳の致す所 | 1 | 6.64 |
| 空間認識 | 1 | 5.85 |
| ペーパーウェイト | 1 | 6.36 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 意味調べ | 1 | 7.59 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 精神感応 | 1 | 4.91 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 主旋律 | 1 | 5.81 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
Showing 24401 - 24500 of 26,495 words