I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのね | 1 | 3.94 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 滝壺 | 1 | 5.20 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 脅迫的 | 1 | 6.28 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 系統樹 | 1 | 5.91 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
Showing 24501 - 24600 of 26,495 words