I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 着こむ | 1 | 5.66 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 存在証明 | 1 | 5.67 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| いえなくも無い | 1 | 7.11 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 明解 | 1 | 6.15 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 炊きあがる | 1 | 5.97 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
Showing 24501 - 24600 of 26,495 words