I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝壺 | 1 | 5.20 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 検討結果 | 1 | 6.64 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| エマージェンシー | 1 | 5.85 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 一編 | 1 | 6.37 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| ヤジる | 1 | 6.78 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 楽器店 | 1 | 6.46 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 手ぐし | 1 | 6.11 |
| その名のとおり | 1 | 5.41 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 宿泊者 | 1 | 5.92 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
Showing 24601 - 24700 of 26,495 words