I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 鷹狩 | 1 | 6.18 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 渓流釣り | 1 | 6.49 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 岩間 | 1 | 6.24 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 行人 | 1 | 5.98 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 一を聞いて十を知る | 1 | 6.03 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 応用問題 | 1 | 6.22 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 風薫る | 1 | 6.81 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| ごそっと | 1 | 5.82 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 派手派手しい | 1 | 5.76 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 草本 | 1 | 6.66 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| サソリ | 1 | 4.32 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| カタルシス | 1 | 5.46 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 意匠を凝らした | 1 | 5.89 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| アーチ型 | 1 | 5.78 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
Showing 24601 - 24700 of 26,495 words