I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| こんぺいとう | 1 | 5.91 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| ギルト | 1 | 6.19 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 突き合せ | 1 | 6.48 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 離れ技 | 1 | 6.13 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 殴り込む | 1 | 5.31 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 細工もの | 1 | 6.59 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 非の打ちどころの無い | 1 | 7.29 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 木藍 | 1 | 6.53 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 炊きあがる | 1 | 5.97 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
Showing 24701 - 24800 of 26,495 words