I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 募集要項 | 1 | 5.86 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 発掘現場 | 1 | 6.04 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| ノーペア | 1 | 6.75 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| もしかし | 1 | 5.92 |
| 乗合 | 1 | 5.88 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 気まじめ | 1 | 6.39 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 低コスト | 1 | 5.45 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 場所とり | 1 | 6.89 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| コンセントレーション | 1 | 4.91 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| グタリ | 1 | 7.05 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
Showing 24701 - 24800 of 26,495 words