I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解かす | 1 | 5.65 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 尚良し | 1 | 5.89 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 加虐性愛者 | 1 | 7.59 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 書籍版 | 1 | 4.29 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 至大 | 1 | 7.19 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 此れは此れは | 1 | 6.81 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 物柔らか | 1 | 6.39 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 顔が売れる | 1 | 6.51 |
| ピンズ | 1 | 6.85 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 採掘場 | 1 | 4.86 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 家数 | 1 | 6.28 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 大ッ嫌い | 1 | 6.07 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
Showing 24801 - 24900 of 26,495 words