I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 嵌めこむ | 1 | 6.99 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| ボロ儲け | 1 | 5.61 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 前売り | 1 | 6.53 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| チョコレートクリーム | 1 | 6.39 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 役目柄 | 1 | 6.30 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
Showing 24901 - 25000 of 26,495 words