I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 洗い桶 | 1 | 6.48 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 隠れが | 1 | 6.39 |
| 願いごと | 1 | 5.73 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 険しい声 | 1 | 5.97 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 改悪 | 1 | 5.72 |
| 赤字覚悟 | 1 | 5.90 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 入り直す | 1 | 5.94 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 撓う | 1 | 6.35 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
Showing 24901 - 25000 of 26,495 words