I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もがき | 1 | 4.75 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 自然光 | 1 | 5.86 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 地雷臭 | 1 | 6.61 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 捺す | 1 | 5.52 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| スポ | 1 | 6.32 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 水換え | 1 | 7.59 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 切り端 | 1 | 5.07 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 轟 | 1 | 4.43 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 外郭 | 1 | 5.02 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 運だめし | 1 | 6.89 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| どさどさ | 1 | 5.52 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 嘲り笑う | 1 | 6.13 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 宿泊者 | 1 | 5.92 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| キモ | 1 | 4.57 |
Showing 25001 - 25100 of 26,495 words