I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| ディベート | 1 | 5.96 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 終了日 | 1 | 6.27 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 常軌を逸する | 1 | 6.09 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 昨 | 1 | 5.22 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 大喰らい | 1 | 5.50 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 予輩 | 1 | 6.29 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 不法入国 | 1 | 5.78 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| サービス料 | 1 | 6.59 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| スポ | 1 | 6.32 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 瓶入り | 1 | 6.15 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 整髪剤 | 1 | 6.11 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 凡俗 | 1 | 5.56 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
Showing 25001 - 25100 of 26,495 words