I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 無手と | 1 | 5.87 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| ジャカジャカ | 1 | 6.69 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 金が手に入る | 1 | 5.77 |
| 片っぽ | 1 | 5.97 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 沁みわたる | 1 | 6.78 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 期待に沿う | 1 | 6.06 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| 腸が煮え繰り返る | 1 | 6.59 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| バーテンダー | 1 | 5.17 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 戦闘的 | 1 | 5.68 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 手繰りよせる | 1 | 7.59 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 色付ける | 1 | 6.81 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
Showing 25001 - 25100 of 26,495 words