I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 行ってらー | 1 | 6.99 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 此の先 | 1 | 6.51 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| やんす | 1 | 4.86 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 海図 | 1 | 4.95 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 針刺し | 1 | 6.69 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| ドシリ | 1 | 6.89 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| お作り | 1 | 4.79 |
Showing 25101 - 25200 of 26,495 words