I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| ご自愛下さい | 1 | 6.29 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| モンスターペアレント | 1 | 5.81 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 冗句 | 1 | 5.71 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| くみ取り | 1 | 6.09 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| ジャカジャカ | 1 | 6.69 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| ヌケヌケ | 1 | 6.18 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 御覧ください | 1 | 5.53 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 物哀しい | 1 | 6.69 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 値付け | 1 | 5.48 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
Showing 25101 - 25200 of 26,495 words