I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| リバーシブル | 1 | 6.42 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| ツーペア | 1 | 6.34 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 生涯最高 | 1 | 6.04 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| 納得感 | 1 | 6.02 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| もの寂しい | 1 | 6.16 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 超自然 | 1 | 5.98 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| くみ取り | 1 | 6.09 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 薬種 | 1 | 5.84 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| マージ | 1 | 4.71 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 泥む | 1 | 6.49 |
| 擦れ違いざま | 1 | 6.10 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
Showing 25101 - 25200 of 26,495 words