I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 蛇革 | 1 | 6.81 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 清書 | 1 | 5.34 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 新券 | 1 | 5.54 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 世話好き | 1 | 5.39 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 丸洗い | 1 | 5.78 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| コーヒーフロート | 1 | 6.11 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 振りしぼる | 1 | 5.82 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 栄養的 | 1 | 6.24 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| ひどい目に遭う | 1 | 5.97 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
Showing 25201 - 25300 of 26,495 words