I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| コーヒーフロート | 1 | 6.11 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 二連発 | 1 | 5.94 |
| 慨する | 1 | 7.59 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 喰い付く | 1 | 6.45 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 実生 | 1 | 6.48 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 薬代 | 1 | 5.43 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 非の打ちどころの無い | 1 | 7.29 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 無症状 | 1 | 6.81 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 思う様 | 1 | 5.30 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ガンを飛ばす | 1 | 6.19 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 有ること無いこと | 1 | 6.45 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
Showing 25201 - 25300 of 26,495 words