I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| エマージェンシー | 1 | 5.85 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 見ーっけ | 1 | 6.37 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 居住者 | 1 | 5.78 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 強制退去 | 1 | 5.84 |
| 匿名性 | 1 | 6.26 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 軍事技術 | 1 | 5.54 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 長期化 | 1 | 5.21 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
Showing 25201 - 25300 of 26,495 words