I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| 麗か | 1 | 6.53 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 買占め | 1 | 5.53 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 背景音楽 | 1 | 6.31 |
| 袖にする | 1 | 6.03 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 部屋を散らかす | 1 | 6.75 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| シャトー | 1 | 5.86 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 船縁 | 1 | 5.46 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
Showing 25301 - 25400 of 26,495 words