I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 本を広げる | 1 | 6.18 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 反射運動 | 1 | 6.72 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| 並足 | 1 | 5.91 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| メタリック | 1 | 5.57 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 聴き方 | 1 | 6.66 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
Showing 25301 - 25400 of 26,495 words