I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| ステーキ屋 | 1 | 5.96 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 煠でる | 1 | 6.01 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 亀甲縛り | 1 | 5.81 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 全くもー | 1 | 7.29 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 寝汚い | 1 | 6.46 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 冗句 | 1 | 5.71 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 切れ口 | 1 | 5.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 反射運動 | 1 | 6.72 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| くっくっと | 1 | 5.72 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 穿ち過ぎ | 1 | 6.51 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| クレイ | 1 | 3.79 |
| 鎖帷子 | 1 | 4.87 |
| 旒 | 1 | 3.73 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
Showing 25401 - 25500 of 26,495 words