I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 縫い糸 | 1 | 6.57 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 釣りに行く | 1 | 5.85 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 御苦労さん | 1 | 6.36 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 重んずる | 1 | 5.39 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 切り石 | 1 | 6.89 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| バラ撒く | 1 | 5.68 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 食い残し | 1 | 5.96 |
| 異才 | 1 | 5.95 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 家数 | 1 | 6.28 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 共棲 | 1 | 6.30 |
| 場所とり | 1 | 6.89 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 整髪剤 | 1 | 6.11 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 加虐性愛者 | 1 | 7.59 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 寸時 | 1 | 6.04 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
Showing 25401 - 25500 of 26,495 words