I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 泥む | 1 | 6.49 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| ドシリ | 1 | 6.89 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 非衛生 | 1 | 7.11 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| ツメ | 1 | 5.06 |
| 格好が付く | 1 | 6.59 |
| 変哲も無い | 1 | 6.27 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| カタルシス | 1 | 5.46 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 作り込む | 1 | 6.40 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 水換え | 1 | 7.59 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| デス | 1 | 4.10 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
Showing 25501 - 25600 of 26,495 words