I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 並居る | 1 | 6.46 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| クソジジイ | 1 | 5.10 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 場合を除き | 1 | 5.85 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 下瞼 | 1 | 6.31 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| ペール | 1 | 6.81 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ハメを外す | 1 | 6.31 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 立つ瀬が無い | 1 | 6.18 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| はく奪 | 1 | 5.48 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
Showing 25601 - 25700 of 26,495 words