I will enjoy it as if it were a vacation. (Book version "Recommendations for a Peaceful Nobleman's Holiday.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle nobleman who was transported from a fantasy world to another fantasy world. While he doesn't receive any particular benefits from this otherworld, there are essentially no crises either. Until he can return home, he goes about his daily life as an adventurer in a laid-back manner, drawing double-takes for his full-on aristocratic behavior. Male camaraderie. Intense friendship. There are depictions that are suggestive enough that it becomes necessary to insist there are no romantic feelings and thus it's not BL, so those who are uncomfortable with such content should refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 216
Reading Time 133 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,184,078
Sentences 100,716
Characters 2,303,971
Unique Words 26,495
1-Occurrence Words 7,635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,754
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (26,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 小股 | 1 | 6.36 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 仮諦 | 1 | 6.26 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 場所とり | 1 | 6.89 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 顔が売れる | 1 | 6.51 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| ワインクーラー | 1 | 6.35 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 三段オチ | 1 | 7.05 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
Showing 25601 - 25700 of 26,495 words